Toronto’s Día de los Muertos Collective, in partnership with Casa Maíz Cultural Centre, this year returns to staging its popular annual celebration of Day of the Dead as an in-person event.